| Mr President , we shall vote for the few recommendations that defend fundamental rights , denounce racism and xenophobia , or that oppose the death penalty , even though these will probably remain as nothing more than recommendations. How can we speak of fundamental rights , however , when the right to employment and the right to a decent salary are not guaranteed because decision belongs to a moneyed minority who have the majestic power to close their businesses and plunge their employees into poverty | Herr Präsident , wir stimmen für die wenigen Empfehlungen , die den Schutz der Grundrechte zu Gegenstand haben , Rassismus und Fremdenfeindlichkeit anprangern oder die Todesstrafe ablehnen , auch wenn die große Gefahr besteht , dass sie bloße Empfehlungen bleiben werden. Doch wie kann man von Grundrechten sprechen , wenn das Recht auf Arbeit , das Recht auf einen angemessenen Lohn nicht gewährleistet ist , da die Entscheidung darüber von einer Minderheit von Kapitaleignern getroffen wird , die das souveräne Recht besitzen , ihre Unternehmen zu schließen und ihre Angestellten ins Elend zu stürzen |
