| Fourthly , the European Court of Auditors is empowered to carry out audits in the Russian Federation concerning the food supply programme.I would stress last of all that , should the Commission receive any information leading to reasonable doubt as to the proper implementation of the programme , it will be able to suspend the supply of aid.I would conclude by stating that , in the Commission's opinion , the programme of food aid to Russia can be carried out under optimum conditions only if responsibility for the operation is shared by all the institutions , and if all the institutions realise from the outset - and before taking any decision whatsoever - that the programme is not free of risk. We have done everything humanly possible to minimise such risks , but we cannot do so altogether. On the other hand , nor can we sit back and refrain from assisting Russia for fear that the operation might misfire in some way.Let me now review rapidly the amendments which the Commission is unfortunately not able to adopt | Schließlich möchte ich hervorheben , daß die Kommission die Hilfslieferungen einstellen kann , wenn Sie Informationen erhält , die Anlaß zu begründeten Zweifeln an der vorschriftsmäßigen Programmabwicklung geben.Abschließend möchte ich bekräftigen , daß das Nahrungsmittelhilfeprogramm für Rußland nach Auffassung der Kommission nur dann unter optimalen Bedingungen verwirklicht werden kann , wenn sich alle Institutionen die Verantwortung für diese Maßnahme teilen und sich von Anfang an und noch vor dem Treffen irgendwelcher Entscheidungen der Tatsache bewußt sind , daß das Programm mit einem gewissen Risiko verbunden ist. Wir haben das Menschenmögliche zur Verringerung dieses Risikos getan , aber wir können es nicht völlig ausschalten. Andererseits dürfen wir auch nicht einfach untätig bleiben und aus Angst , die Maßnahme könne an irgendeinem Punkt fehlschlagen , Rußland die Hilfe verwehren.Herr Präsident , ich möchte nun eine kurze Übersicht über die Änderungsanträge geben , die leider nicht von der Kommission nicht übernommen werden können.In bezug auf Änderungsantrag 1 sollten wir nicht vergessen , die zu liefernden Mengen gemeinsam mit den Russen festzulegen , was wir respektieren müssen |
