| Translation(Übersetzung) |
| mileage |
| |
| 1. {noun} Meilenzahl , Kilometerstand {m} |
| |
| |
| mileage allowance | Kilometergeld |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Over the past few years , we have covered a lot of mileage together , and have made a success of it | Als Vorsitzender der Konferenz der Ausschussvorsitzenden möchte ich zunächst Frau de Palacio meinen aufrichtigen Dank für die ausgezeichnete Kooperationsbereitschaft aussprechen , die sie während ihres Mandats bewiesen hat |
| I do not believe there is any mileage in imagining that what the one institution gains , the other loses.Today , I believe that we have made broader and more fruitful cooperation possible | Ich persönlich bin natürlich bereit , in einem Geist des gegenseitigen Respekts und der Loyalität mit Ihnen zusammenzuarbeiten , wobei das europäische Vorhaben – das unserer Bürgerinnern und Bürger – immer unsere Hauptpriorität sein sollte. Diese Regierung ist gescheitert , weil Denktasch und seine Leute das Argument benutzen konnten , die Europäer hätten wie üblich leere Versprechungen abgegeben und sie nicht eingehalten |
| I hope that what happened over the last two weeks will not in any way be held against us or held against the people of Northern Ireland. Thirdly , the mileage allowance must actually correspond to the journeys made | Ich hoffe , daß die Vorgänge der letzten beiden Wochen jemals weder uns noch den Menschen in Nordirland zum Nachteil gereichen. Leider fördert eine kürzlich getroffene Entscheidung des Präsidiums diesen Charakter einer Liste , die das Vorbeigehen verzeichnet |
| eur-lex.europa.eu |
