| Translation(Übersetzung) |
| microcosm |
| |
| 1. {noun} Mikrokosmos {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is a multi - cultural microcosm of the whole world | Es ist ein multikultureller Mikrokosmos der gesamten Welt |
| In this respect , this directive is almost like a microcosm of the European Union , as it demonstrates the diversity of the European Union and how we together , in this very diversity , can all still be European | In dieser Hinsicht ist die vorliegende Richtlinie gleichsam ein Mikrokosmos der Europäischen Union , wird damit doch die Vielfalt der Europäischen Union veranschaulicht und aufgezeigt , wie wir bei all dieser Vielfalt zusammen weiter europäisch bleiben können |
| Our cities are embracing more and more varied realities – different nationalities , disparate requirements , problems on various levels – and as such act as a microcosm of what is taking place on a macroeconomic level across the territory of the European Union | Unser Städte umfassen immer vielfältigere Realitäten – unterschiedliche Bürgerschaften , verschiedene Bedürfnisse , Probleme auf verschiedenen Ebenen – und sind somit ein Mikrokosmos dessen , was auf makroökonomischer Ebene im Gebiet der Europäischen Union geschieht |
| eur-lex.europa.eu |
