That is why there is a touch of melancholy in the air today. What I mean is that , although this contradicts the philosopher , this melancholy is not the result of pointless efforts
Deshalb liegt heute einen Anflug von Schwermut in der Luft. Auch wenn wir damit dem Philosophen widersprechen , sei bemerkt , dass diese Schwermut nicht das Ergebnis eines nutzlosen Bemühens ist
I hope it will not be a wasted effort , because a thinker from my country used to say that wasted effort leads to melancholy , and at this time of night I do not want to get melancholic
Ich hoffe , dass diese Mühe nicht nutzlos ist , da ein Denker aus meiner Heimat sagte , eine nutzlose Anstrengung würde zur Melancholie führen , und zu dieser späten Abendstunde möchte ich nicht melancholisch werden
I believe that history can show us and the present can teach us that the tendency to blame others for what we have failed to achieve results in melancholy and a negative attitude among people
Ich glaube , die Geschichte zeigt und die Gegenwart lehrt uns , dass die Tendenz , anderen die Schuld zu geben , wenn uns etwas nicht gelungen ist , Melancholie und eine negative Einstellung unter den Bürgern zur Folge hat
