I hope that we go for major enlargement , show magnanimity and obtain the big bang in 2003
Ich hoffe , dass wir die große Erweiterung anstreben , Großmut zeigen und im Jahr 2003 den Big Bang erleben werden
His enthusiastic involvement and magnanimity meant that we joined forces to promote common causes and the common good , in spite of our political differences
Sein begeistertes Engagement und seine Großherzigkeit bewirkten , dass wir uns trotz unserer politischen Differenzen zusammenschlossen , um gemeinsame Anliegen und das Allgemeininteresse zu fördern
The Commission should have made a gesture of magnanimity and self - sacrifice by assuming the individual political responsibilities which exist and by subordinating these individual interests to the interest of the institution as a whole
Die Kommission hätte ein Zeichen setzen müssen , ein Beispiel von Größe , von Großzügigkeit , ein Opfer bringen müssen , indem sie die individuellen politischen Verantwortlichkeiten , die es gibt , übernommen hätte , indem sie diese individuellen Interessen dem Nutzen und Interesse der Institution unterordnete
