In a country like Zimbabwe in Africa , it is also about good governance : if a madman is controlling the country , it will never be fed
In einem Land wie Simbabwe geht es allerdings auch um verantwortungsbewusste Staatsführung : Wenn das Land von einem Wahnsinnigen beherrscht wird , wird es sich nie ernähren können
There are some in this House who , like that criminal madman , want to interpret the Convention in such a way as to allow rich countries to develop and use more sophisticated versions of mines to meet a supposed military need
Es gibt in diesem Haus einige , die wie dieser verrückte Kriminelle , das Übereinkommen in einer Weise auslegen wollen , die es den reichen Ländern gestattet , technisch weiter entwickelte Minenarten zu konzipieren und einzusetzen , um einen angeblichen militärischen Bedarf zu decken
- Mr President , a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right - wing extremists. Shortly before , in the Barcelona metro , a madman had been caught by TV surveillance cameras striking a young girl because she was an immigrant , just because of the colour of her skin - so she said - without knowing that he was being filmed and without knowing that his actions were going to be broadcast around the world
- Herr Präsident. Vor wenigen Wochen starb ein junger Mann namens Carlos Palomino nach einem Zusammenstoß mit Rechtsextremisten durch Messerstiche in der Madrider U - Bahn. Kurze Zeit vorher wurde mithilfe von TV - Überwachungskameras in der U - Bahn von Barcelona ein Verrückter gefasst , der ein junges Mädchen schlug , weil sie Zuwanderin war , einfach nur wegen ihrer Hautfarbe , so ihre Aussage. Er wusste nicht , dass er gefilmt wurde und seine Tat in der ganzen Welt ausgestrahlt werden würde.Diese und andere ähnliche Vorfälle haben sich wiederholt in verschiedenen Teilen Europas ereignet
