Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"limbless" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
limbless
 
1. {adjective}   astlos  
 
 
 
Examples (Beispiele)
It seemed to me – and this was my second concern – that , in cases where nationals of non - EU countries were refused entry to the territory of the Union , their rights ought to be clearly defined and made known to the parties concerned , but at the same time security requirements had to be rigorous. The people of Europe do not want their external borders to be controlled by thugs , but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs. The provision that is set out today in Article 11 is a good provision , and I am delighted about that – just as I am delighted , Mr President , by the confirmation of the exceptional nature of the reintroduction of checks at external borders and by the more prominent role assigned to the Commission and Parliament. In view of these three grounds for satisfaction , it will give me pleasure to vote in favour of this report , and the entire Group will do likewiseMir schien -  und dies war meine zweite Sorge  - , dass im Falle der Einreiseverweigerung für Bürger aus Drittländern in die Union , deren Rechte eindeutig festgelegt und den betroffenen Parteien mitgeteilt werden müssen , die Sicherheitsanforderungen aber zugleich sehr streng sein sollten. Die Bürger Europas wollen nicht , dass ihre Außengrenzen von Gangstern kontrolliert werden , doch wollen sie für deren Kontrolle auch keine blinden und kraftlosen Schwächlinge. Die Bestimmung , die heute in Artikel 11 Absatz 13 festgelegt ist , ist eine gute Bestimmung , und darüber bin ich hocherfreut – ebenso bin ich , Herr Präsident , hocherfreut darüber , dass die Wiedereinführung grenzpolizeilicher Maßnahmen an den Außengrenzen als Ausnahme bestätigt und dass der Kommission und dem Parlament eine bedeutendere Rolle übertragen wurde. Angesichts dieser drei Gründe für meine Zufriedenheit werde ich mit Freuden für diesen Bericht stimmen , und die gesamte Fraktion wird dasselbe tun. Da ich seine Ausarbeitung verfolgt und bis ins Detail hin festgestellt habe , dass es kein Problem gibt , empfehle ich für meine Person als Schattenberichterstatter , dem Berichterstatter , dem ich wirklich aufrichtig für die anerkennenswerte Arbeit danke , die er geleistet hat , durch unser Votum volle Unterstützung zu geben
eur-lex.europa.eu