| Translation(Übersetzung) |
| keg |
| |
| 1. {noun} Fässchen {n} |
| |
| |
| powder keg | Pulverfaß |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states | Das Pulverfaß Kosovo kann jedenfalls auf umliegende Bereiche und Staaten Auswirkungen haben |
| I am getting increasingly worried that Kosovo will be the next keg to explode in the Balkans | Ich mache mir zunehmend Sorgen , daß der Kosovo das nächste Pulverfaß sein wird , das auf dem Balkan explodiert |
| Anything else would throw lighted torches into the powder - keg of Europe. Any small perceived difference will be exaggerated by Milosevic and used to justify his brutality | Alles andere hieße nur , brennende Fackeln ins Pulverfaß Europas zu werfen. Präsident Milosevic wird jede noch so geringfügige Meinungsverschiedenheit , die er feststellt , in übertriebener Weise darstellen und zur Rechtfertigung seiner Brutalitäten ausnutzen |
| eur-lex.europa.eu |
