| Translation(Übersetzung) |
| Khrushchev |
| |
| 1. {noun} Chruschtschow {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Maybe we should acknowledge and do what Khrushchev did at one time in a meeting for the United Nations : he took off his shoe , pounded the table and said ‘This is my will’ | Möglicherweise müssen wir anerkennen und tun , was Chrustschow einmal vor den Vereinten Nationen tat : Er zog seinen Schuh aus , klopfte damit aufs Pult und schrie „So will ich es“ |
| An economy built on dreams reminds one of Mr Khrushchev , who 50 years ago in the UN promised that the Soviet Union would surpass the standard of living in the United States of America within 10 years | Eine Wirtschaft , die auf Träumen errichtet wird , erinnert uns an Herrn Chruschtschow , der vor 50 Jahren in der UNO versprochen hat , dass die Sowjetunion innerhalb von 10 Jahren den Lebensstandard der USA übertreffen werde |
| Maybe we should acknowledge and do what Khrushchev did at one time in a meeting for the United Nations : he took off his shoe , pounded the table and said ‘This is my will’. Why does Europe not do this in relation to the war in Chechnya. This distinction should also be reflected in the relevant parts of our resolutions and debates | Möglicherweise müssen wir anerkennen und tun , was Chrustschow einmal vor den Vereinten Nationen tat : Er zog seinen Schuh aus , klopfte damit aufs Pult und schrie „So will ich es“. Weshalb verfährt Europa nicht genauso im Falle Tschetscheniens. Wir sollten stets unterscheiden zwischen dem loyalen Verbündeten , der vor 60 Jahren eine bedeutende Rolle bei der Befreiung eines Großteils Europas spielte und seine Verpflichtungen gegenüber seinen anderen Verbündeten in Asien erfüllte , und dem Land , das uns angriff |
| eur-lex.europa.eu |
