Not everyone in the various states is giving your report a joyful welcome
Nicht jeder in den einzelnen Staaten bereitet Ihrem Bericht einen freudigen Empfang
Before we come to the discussion on the summit , however , it is a joyful experience , together with the President of the European Council , to sign an important new EU regulation
Bevor wir jedoch zur Aussprache über den Gipfel kommen , ist es ein erfreuliches Erlebnis , gemeinsam mit der Präsidentin des Europäischen Rates eine wichtige neue EU - Verordnung zu unterzeichnen
Madam President , I can report that , at this moment , joyful Baghdad citizens are toppling a massive statue of Saddam Hussein in the centre of Baghdad , along with unarmed American troops
Frau Präsidentin , ich kann Ihnen berichten , dass in diesem Moment glückliche Bürger im Stadtzentrum von Bagdad gemeinsam mit unbewaffneten US - Soldaten eine riesige Statue von Saddam Hussein vom Sockel stoßen
