If a common EU position had not been established , it would have caused irreparable damage to the Court
In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen , dass bilaterale Verträge bereits zwischen den USA und 12 Ländern bestehen , die nicht die Möglichkeit haben , auf die Haltung der EU zu verweisen
Nevertheless , a success such as that often comes too late , and irreparable damage is done to European industry
Doch ein solcher Erfolg stellt sich oft zu spät ein , so dass für die europäische Industrie ein irreparabler Schaden entsteht
We are no longer prepared to put up with reckless behaviour , which too often has resulted in irreparable damage to the environment
Wir sind nicht länger bereit , rücksichtsloses Verhalten zu dulden , das zu oft zu irreparablen Schäden an der Umwelt führt
