| We are not just talking about people beyond the age of retirement , we are talking about people from 60 years of age to 75. There are 75 million people over the age of 60 in the European Union. This will increase. Demographic trends are going to create a time - bomb for the decision - makers of the future. We must be able to respond to this. Ageing is high on the EU's political agenda. I am quite sure that in the next few weeks , when our colleagues go to the hustings , they will be besieged by many of the Community's senior citizens , asking what the European Parliament is going to do for them | Wir sprechen nicht nur über Menschen im Rentenalter , wir sprechen über Menschen zwischen 60 und 75 Jahren. In der Europäischen Union gibt es 75 Millionen Menschen über 60. Diese Zahl wird steigen. Die demographischen Trends schaffen für die künftigen Entscheidungsträger eine Zeitbombe. Wir müssen darauf reagieren können. Auf der politischen Tagesordnung der EU steht das Altern weit oben. Ich bin ganz sicher , daß unsere Kollegen in den nächsten Wochen , wenn sie sich der Wahl stellen , von vielen älteren Bürgern der Gemeinschaft bedrängt und gefragt werden , was das Europäische Parlament für sie tun wird. Mehr als 42 % der Wähler in der EU sind über 50 |
