We have decided to abstain in the vote on this report since a proposal intended to support the horticultural industry with ECU 60 million seems unreasonable
Wir haben uns zur Stimmenthaltung zu diesem Bericht entschieden , da uns ein Vorschlag unangemessen erscheint , der auf die Unterstützung der Gärtnereibranche mit 60 Millionen Ecu hinausläuft
Not only is she dealing with two European cultural products , she is getting a third one this morning , European flowers and ornamental horticultural products
Sie hat es nicht nur mit zwei europäischen Anbauprodukten zu tun , sondern hinzukommt jetzt noch ein drittes Produkt , nämlich europäische Blumen und Zierpflanzen
Madam President , it seems from the European Commission's figures that there is considerable overproduction of apples , pears , nectarines and peaches in the horticultural sector
Frau Präsidentin , aus den Zahlen der Europäischen Kommission geht hervor , daß in den Anbausektoren Äpfel , Birnen , Nektarinen und Pfirsiche eine erhebliche Überproduktion besteht
