| This state of affairs continues today , 33 years later. Whenever an inhabitant , driven by homesick desperation , has tried to approach his fenced city , he has been shot dead on the spot or arrested by Turkish soldiers and tried in Turkish military courts on grounds of entering a high security military area | Dieser Zustand dauert bis heute an , 33 Jahre später. Sofern sich ein Bewohner aus verzweifeltem Heimweh der eingezäunten Stadt zu nähern versuchte , wurde er auf der Stelle erschossen oder von türkischen Soldaten festgenommen , und ihm wurde vor türkischen Militärgerichten der Prozess wegen Betretens eines militärischen Hochsicherheitsgebiets gemacht |
