| However , unless the front cannot be widened , the EU efforts will be like taking a few drops out of the ocean or having a haircut to lose weight.What makes this especially challenging is the effect that one - sided efforts have on the markets. In the global markets , this means giving the competitive advantage to the polluter , as the cost of environmental investments and emission rights cannot be included in the prices. The temptation is for the international capital of the global markets to be invested where there are neither emission restrictions nor environmental norms. A pollution shift is not a pollution cut.Interestingly , the last conference on climate change in Montreal was publicly described as a victory. Looking at the results , however , there is not much reason to celebrate. In terms of emission reductions , not a single step forward was taken in Montreal. There is no implication that the mitigation front would be widened. With the Kyoto Protocol , only a quarter of global emissions are controlled. That is not enough. The wrong investments will become very expensive | Wenn es allerdings nicht gelingt , die Front zu erweitern , dann werden die Bemühungen nichts weiter sein als ein Tropfen auf den heißen Stein oder als würde man sich die Haare schneiden lassen , um abzunehmen.Die große Frage ist , welche Auswirkungen einseitige Bemühungen auf die Märkte haben. In Bezug auf die Weltmärkte bedeutet das , den Verursachern Wettbewerbsvorteile zu geben , weil die Kosten für Umweltinvestitionen und Emissionsrechte nicht auf den Preis aufgeschlagen werden können. Das internationale Kapital der globalen Märkte ist versucht , dort zu investieren , wo es weder Emissionsbeschränkungen noch Umweltnormen gibt. Eine Verlagerung der Umweltverschmutzung bedeutet keine Verringerung der Umweltverschmutzung.Interessanterweise wurde die letzte Konferenz zum Klimawandel in Montreal in den Medien als Sieg bezeichnet. Sieht man sich allerdings die Ergebnisse an , besteht kaum Grund zum Feiern. Was die Verringerung der Emissionen betrifft , wurde in Montreal kein einziger Schritt nach vorn gemacht. Es gibt keinerlei Hinweise , dass die Front derjenigen , die dem Klimawandel entgegenwirken , größer geworden ist. Durch das Kyoto - Protokoll wird lediglich ein Viertel der globalen Emissionen kontrolliert. Und das reicht nicht. Damit sie klug investieren können , benötigen sie langfristige Zielvorgaben für die Emissionsverringerung , denn Fehlinvestitionen können sehr teuer werden |
