| So I maintain my request for a change of legal base. It is , however , also a highly important environmental issue affecting climate instability. There is a potential saving of 20 % of energy demand largely through households and small firms. With that you would prevent the emission of two tonnes of CO2 per person per year. We would save 20 % on unnecessary imports of fuels. It would cost us 20 % less in terms of capital investment to build energy generating and transmission capacity. We would create jobs , money would not be spent uselessly on energy and would be available to be spent on other things , helping the economy.New Member States who want to join the EU would have to meet the standards of planning which would enable them to change from their currently quite appalling record on wasting energy. The idea is that gas and electricity distributors sell warm houses , cool fridges and a guarantee that your television and your hairdryer will work. They do not sell as many electrons and therms as they possibly can. They do not make their profit in that way. We must have a system that allows them to provide the warmth and the coldness , etc. , and still make a profit | Daher bleibe ich bei meiner Forderung nach einer Änderung der Rechtsgrundlage. Allerdings handelt es sich im Zusammenhang mit den Klimaveränderungen auch um eine sehr wichtige Umweltfrage. Es ist ein Energieeinsparpotential von 20 % vorhanden , größtenteils in privaten Haushalten und kleinen Unternehmen. Auf diese Weise könnten CO2 - Emissionen von zwei Tonnen pro Person und Jahr vermieden werden. Wir könnten 20 % unnötiger Energieimporte einsparen. Wir würden 20 % weniger Investitionsausgaben für Energieerzeugungs - und - übertragungskapazitäten aufwenden müssen. Wir würden Arbeitsplätze schaffen , Gelder würden nicht unnötig für Energie ausgegeben und für andere Dinge zur Verfügung stehen , wodurch der Wirtschaft geholfen würde.Länder , die der EU beitreten wollen , müßten ebenfalls die Planungsstandards erfüllen , wodurch es ihnen gelingen würde , ihre derzeit ziemlich erschreckende Bilanz der Energieverschwendung zu verbessern. Hinter all dem steht die Idee , daß Gas - und Stromversorger warme Häuser und kalte Kühlschränke verkaufen und garantieren , daß Fernseher und Fön funktionieren. Sie werden nicht darauf abzielen , soviel Elektronen und Wärmeeinheiten wie möglich zu verkaufen. Auf diese Weise werden sie keine Gewinne machen. Wir brauchen ein System , das es ihnen ermöglicht , Wärme und Kälte etc. zu verkaufen und dabei noch Gewinne zu erzielen.Wir wissen , wie wir das erreichen können. Es ist kein großes Geheimnis , wie unsere Energienutzung effizienter werden kann : Die Technologie ist bekannt |
