| Mr President , I would like to give my express support to the request made by Mr Nassauer. I would also add one comment on the other decisions that we have reached this morning : if this house is not to degenerate into a large gymnasium for building up our biceps , because we spend more time voting on the dotting of i s and crossing of t s than on political discussion . and we do this in every week - long part - session , then I ask you finally to consider preventing such incidents as the current one from being repeated | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Karamanou , im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik über die Mitteilung der Kommission an den Rat , das Europäische Parlament und den Ausschuß der Regionen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen von TACIS .Frau Karamanou bittet um das Wort. und das in jeder Plenarwoche , dann bitte ich , endlich darüber nachzudenken , daß sich solche Vorfälle wie jetzt nicht wiederholen |
