| Certain political groups in this Parliament are proposing a vote on a supposedly urgent motion for a resolution. The Socialists are of the view that such issues are too important for the future of medicine , biology and human society , and because they are so important , this Parliament should carry out a more thorough job than a resolution adopted at top speed. This is not the gunfight at the OK Corral : This is not about being the first to draw.This morning s discussions on the monitoring centre for industrial change showed that this Parliament is capable of voting on everything and its opposite in the space of a few minutes. The Socialists are unhappy with this type of vote , which looks more like Russian roulette than serious parliamentary work. We would like to see a calm discussion of a vital problem , covering the opportunities opened up by genetic engineering and also the lines that cannot be crossed in this field.This raft of issues concerns various standing committees in this Parliament. This is clearly a cross - sector issue , which deserves to be dealt with by a special temporary committee , which has the task of calling in experts and of holding hearings of opposing views so that we can have an objective debate , which is not skewed in advance by deeply - embedded prejudices | Einige Fraktionen dieses Parlaments schlagen die Verabschiedung einer so genannten Dringlichkeitsentschließung vor. Nach Auffassung der Sozialdemokraten sind derartige Fragen von zu grundlegender Bedeutung für die Zukunft der Medizin , der Biologie und der menschlichen Gesellschaft und erfordern daher von unserem Parlament umfangreichere Bemühungen , als eine hastig zusammengeschusterte Entschließung. Wir sind hier nicht in OK Coral. Es geht hier nicht darum , wer als Erster zieht.Die Erörterungen des heutigen Vormittags über die Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel haben gezeigt , dass dieses Parlament in der Lage ist , innerhalb weniger Minuten über die unterschiedlichsten Sachverhalte abzustimmen. Die Sozialdemokraten bedauern , dass die Abstimmung auf diese Weise erfolgen musste , die mehr an russisches Roulette als an fundierte parlamentarische Arbeit erinnert. Wir fordern bei einem so gravierenden Problem eine ausführliche Debatte über die Möglichkeiten der Genforschung und über die Grenzen , die in diesem Bereich nicht überschritten werden dürfen.Mit all diesen Fragen sind mehrere ständige Ausschüsse unseres Parlaments befasst. Tatsächlich handelt es sich hierbei ganz klar um ein horizontales Problem , mit dem sich ein nichtständiger Sonderausschuss beschäftigen und zu diesem Zweck Experten anhören und kritische Hearings veranstalten sollte , um in der Lage zu sein , eine objektive , von lähmenden Vorurteilen freie Debatte gründlich vorzubereiten.Herr Präsident , abschließend möchte ich Sie und uns alle bitten , unsere Arbeit ernst zu nehmen |
