| Translation(Übersetzung) |
| gratuitous |
| |
| 1. {adjective} unentgeltlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I also object to the gratuitous and unnecessary references to the Treaty of Lisbon , which Conservatives and many others have consistently opposed | Ich beanstande auch die überflüssigen und unnötigen Hinweise auf den Vertrag von Lissabon , dem sich die Konservativen und viele andere durchweg widersetzt haben |
| The political persecution , gratuitous violence , hunger , suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent work' , which need to go down in the annals of history | Die politische Verfolgung , die willkürliche Gewalt , der Hunger , das Leid und der Tod vieler Bürgerinnen und Bürger sind Mugabes jüngstes Werk , das in die Annalen der Geschichte eingehen muss |
| Regarding Amendment 2 , while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS , I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting | Im Hinblick auf Änderungsantrag 2 und weil ich der von Papst Benedikt dargelegten Haltung zur prophylaktischen Verwendung von Kondomen zur Vermeidung der HIV/AIDS - Ausbreitung nachhaltig widerspreche , kann ich diesen Änderungsantrag wegen der unbegründeten und ungenauen Fassung nicht unterstützen |
| eur-lex.europa.eu |
