| While we are sitting here debating whether food hygiene is guaranteed , however , consumer confidence is being undermined by BSE and scandals involving rotten meat , adulterated olive oil , and wine containing glycerine. The fact that more and more GM foods are coming into the EU , even though these are rejected by 70% of the European population , also does very little to boost people's confidence. That is why we must give very careful thought to today's decision , and we must ensure that the health of our citizens is not sacrificed through our kowtowing to the food corporations in advance of the EU - US Summit.We cannot demand compliance with more stringent provisions from our own producers while allowing imports of foods which are not produced in accordance with the same rigorous standards , given that this after all offers advantages in terms of price and competitiveness. At some point , domestic producers will start demanding exemptions as well , and they would be quite justified in doing so | Während wir darüber debattieren , ob die Lebensmittelhygiene gewährleistet ist , sind die Verbraucher allerdings durch BSE , Skandale rund um Gammelfleisch , gepanschtes Olivenöl und mit Glycerin versetzten Wein verunsichert. Dass in der EU immer mehr gentechnisch veränderte Lebensmittel Einzug finden , obgleich diese von 70 % der europäischen Bevölkerung abgelehnt werden , trägt auch nicht gerade zur Vertrauensbildung bei. Deshalb ist die heute anstehende Entscheidung genau zu überlegen und es ist sicherzustellen , dass die Gesundheit unserer Bürger keinesfalls in einem Kniefall vor den Lebensmittelkonzernen im Vorfeld des US - EU - Gipfels geopfert wird.Wir können nicht von unseren heimischen Produzenten die Einhaltung strengerer Vorschriften verlangen , und dann den Import von Lebensmitteln zulassen , die nicht nach denselben aufwändigen Anforderungen produziert werden , was ja auch preisliche Wettbewerbsvorteile mit sich bringt. Irgendwann würden dann auch einheimische Erzeuger Ausnahmegenehmigungen einfordern , und das zweifellos mit Recht. Hier gleitet verantwortliche Gesetzgebung in übertriebene Kontrollwut ab , die mehr schadet als nutzt |
