| Just the once will not hurt , I think , and we can congratulate the Council on the strong position which it has taken concerning Belarus. However , we need to go a lot further. Given that Russia has , thanks in part to the Union , been granted a loan of 20 billion dollars , we would have grounds for expecting that this country would do more to put an end not to a return , as Mr Martens said , but to the persistence , in the heart of Europe , of a communist , Stalinist glacis | Einmal ist keinmal ; meines Erachtens kann der Rat zu dem festen Standpunkt , den er gegenüber Weißrußland eingenommen hat , beglückwünscht werden. Allerdings wird man noch weiter gehen müssen. Angesichts der Tatsache , daß Rußland teilweise dank der Europäischen Union gerade ein Darlehen in Höhe von etwa 20 Milliarden Dollar erhalten hat , könnte man insbesondere mit Recht erwarten , daß sich dieses Land stärker dafür einsetzt , daß nicht der Wiedereinführung - wie Herr Mertens gesagt hat - , sondern dem Fortbestand eines kommunistischen und stalinistischen Glacis mitten in Europa ein Ende gemacht wird |
