| I was pleased that the Commissioner , in line with her very strong commitment to consumers and the energy she has brought to this portfolio , wanted to seize this issue. However , I would particularly highlight what Nikolay Mladenov says in his report about the need to step up the level of cooperation between the insurance industry , Member States and the Commission , in order to get better deals under existing legislation. We are acting as a ginger group to put salt and pepper into the system , and I feel we are entitled to a bit more support from the European insurance industry | Ich war erfreut , dass sich die Kommissarin entsprechend ihrem äußerst starken Engagement für Verbraucherbelange dieses Problems annehmen wollte , und mich freut die Energie , mit der sie diese Thematik angeht. Ich möchte jedoch besonders herausstellen , was Herr Mladenov in seinem Bericht über die Notwendigkeit sagt , die Zusammenarbeit zwischen der Versicherungsbranche , den Mitgliedstaaten und der Kommission zu verbessern , damit im Rahmen der bestehenden Gesetzgebung bessere Lösungen gefunden werden können. Wir bringen als Aktionsgruppe Schwung in das System , und ich denke , wir haben das Recht auf etwas mehr Unterstützung durch die europäische Versicherungsbranche |
