| Translation(Übersetzung) |
| futuristic |
| |
| 1. {adjective} futuristisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We may look at this initiative and think this is very much futuristic and not going to happen for while | Vielleicht nehmen wir diese Initiative zur Kenntnis und denken , dies sei sehr futuristisch , und es werde noch eine Weile damit dauern |
| Renewable raw materials will now come from agriculture. If you study the problem a little and do not allow yourself to be blinded by criticism from certain large multinational companies , you will see quite clearly that that is no futuristic dream | Wenn man sich ein bißchen mit dem Problem befaßt und nicht gerade von der Kritik gewisser großer multinationaler Gesellschaften geblendet ist , weiß man ganz genau , daß das keine Zukunftsmusik ist.Nehmen wir zum Beispiel die Treibstoffe |
| I do have great concerns about animal welfare , because a very high percentage of cloned animals suffer at a very early age.Let me repeat : I do not oppose , or wish to stand in the way of , futuristic developments. In the past we have made many mistakes. Let us not do so on this delicate subject. Let us protect the food chain from cloned animals. I am opposed to them in the food chain.If we introduce products derived from cloned sheep , poultry , goats or cattle , we shall destroy the image of the European agricultural model , which sets such great store by protection of the environment and the wellbeing of animals | Das Wohlergehen der Tiere liegt mir wirklich sehr am Herzen , denn ein hoher Anteil der geklonten Tiere leidet bereits sehr früh unter gesundheitlichen Problemen.Ich möchte wiederholen : Ich lehne künftige Entwicklungen weder ab noch möchte ich mich ihnen in den Weg stellen. Wir haben in der Vergangenheit viele Fehler gemacht. Das sollten wir bei dieser heiklen Problematik vermeiden. Lassen Sie uns die Nahrungskette vor geklonten Tieren schützen. Ich lehne sie in der Nahrungskette ab |
| eur-lex.europa.eu |
