After all , society can only consume a certain amount of food , so we are not so much concerned with consuming more , as with healthy eating and good - quality food.Many mass catering establishments in the territory of the European Union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of Europeans is fatter than the previous one
Die Gesellschaft kann letztlich nur eine bestimmte Menge an Nahrungsmitteln verbrauchen , weshalb es uns nicht so sehr um eine Erhöhung des Verbrauchs geht , sondern um gesunde Ernährung und qualitativ hochwertige Lebensmittel.Viele große Gaststättenunternehmen auf dem Gebiet der Europäischen Union liefern Essen , das so viele Chemikalien und Düngemittel enthält , dass es nicht verwundern kann , wenn jede neue Generation von Europäern dicker als die vorangehende ist
Everybody must fully comprehend that Parliament is much more concerned with preventing people's lungs from being destroyed by disease than helping the purses of greedy industrial barons become fatter.I am confident that this House will have a future opportunity to have all its provisions successfully adopted in a less compromised piece of legislation that will truly and comprehensively protect citizens from major respiratory damage
Jeder muss voll und ganz begreifen , dass das Parlament sich mehr darum sorgt , die Lungen der Menschen vor Zerstörung durch Erkrankungen zu schützen , als dabei zu helfen , die Geldbeutel habgieriger Industriebarone zu füllen.Ich bin zuversichtlich , dass dieses Haus künftig noch Gelegenheit haben wird , bei der alle seine Bestimmungen in einem weniger kompromissreichen Rechtsakt erfolgreich angenommen werden , der die Bürger wirklich und umfassend vor schweren Schäden der Atemwege schützt
In the vision that I had , Mr President , Mr Pannella was condemned to go on strike about a hunger strike , that is to say he was condemned to eat , to eat and get fatter and fatter. Then Mr Pannella said to me : ‘Please wake up Mr Fatuzzo , for you it is a dream , you were dreaming , but for me it is a nightmare.’ I therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor Mr Pannella.Deep - sea trawlers were accused of systematically destroying the corals
– Herr Präsident , in der Vision , die ich hatte , war der Abgeordnete Marco Pannella dazu verurteilt worden , sich dem Hungerstreik zu widersetzen , d. h. er war dazu verurteilt worden , unaufhörlich zu essen und immer dicker zu werden. Deshalb sagte Herr Pannella zu mir : „Ich bitte Sie , Herr Fatuzzo , wachen Sie auf
