| Translation(Übersetzung) |
| exemplify |
| |
| 1. {verb} erläutern |
| |
| |
| exemplified copy | beglaubigte Kopie |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The King's recent actions exemplify someone who , on the one hand , wishes to rid Nepal of terrorism and , on the other , wishes to bring stability to a country whose democratic actors have failed to achieve it | Mit seinen jüngsten Aktionen will der König einerseits Nepal vom Terrorismus befreien und andererseits einem Land Stabilität bringen , dessen demokratische Akteure bei diesem Vorhaben versagt haben. Er hat sich entschlossen , die Sache in die eigenen Hände zu nehmen |
| We are joined together in our custody of a fragile world and our stewardship of its inhabitants. Let Europe exemplify the dignity of difference and grasp the challenge. Right now , we have a heritage to manage if we are to pass it on | Niemand ist eine Insel , und dasselbe gilt auch für einzelne Länder. Die Bewahrung einer zerbrechlichen Welt und die Verantwortung für ihre Bewohner ist unsere gemeinsame Aufgabe. Machen wir Europa zu einem Beispiel für die Würdigung der Vielfalt und nehmen wir die Herausforderung an |
| I do not think that it is an exaggeration to say that the Secretary - General’s personality and wisdom exemplify all our warmest and highest aspirations for the institution that he leads , the institution which he has served with such distinction for so many years | Meiner Ansicht nach ist es nicht übertrieben zu sagen , dass sich mit der Persönlichkeit und Klugheit des Generalsekretärs unsere größten Hoffnungen für die von ihm geleitete Institution verbinden , die Institution , der er seit so vielen Jahren so hervorragend dient |
| eur-lex.europa.eu |
