These practices provide further evidence that this Islam , which has not yet had an enlightenment , is incompatible with our Western values
Diese Praktiken sind ein weiteres Indiz dafür , dass dieser Islam , der bislang keine Aufklärung erlebt hat , mit unseren westlichen Werten unvereinbar ist
Humanity is therefore the principle of European enlightenment which is nowadays proving to be the major demand of European societies and the major risk for the leaders of Europe
Humanität bildet daher den Grundsatz der europäischen Aufklärung , der sich heutzutage als das große Bedürfnis der europäischen Gesellschaften und als die große Gefahr für die politischen Führer Europas erweist
There too , the women expressed the need for enlightenment , hope and freedom , which are as universal as human rights which , as everyone knows also encompass women's rights
Selbst dort ist es den Frauen gelungen , ihrem Bedürfnis nach Licht , Hoffnung und Freiheit Ausdruck zu verleihen , einem Bedürfnis , das so universell ist wie die Menschenrechte selbst , die , wie jeder weiß , auch die Rechte der Frauen sind
