So the parents have had to contribute and inadvertently we have created an elitist programme
So mußten die Eltern einspringen , und wir haben ungewollt ein elitäres Programm geschaffen
Perhaps we should adapt the Community policies to these regions instead of expecting the regions to adapt to an elitist European policy. What is
Was . Das , was zwischen den ersten Besuchen unter der Führung des Haushaltsausschusses und des Haushaltskontrollausschusses passiert ist , und dem , was jetzt von unserem Berichterstatter festgestellt werden kann , ist eine wohltuende Entwicklung , und ich kann der Kommission dazu nur gratulieren
In a word , this programme has worked on the assumption that what we needed was not an elitist programme , but a programme that would be appropriate for all Europeans
Kurz gesagt , bei diesem Programm sind wir davon ausgegangen , dass wir kein elitäres Programm brauchen , sondern eines , das für alle Europäer geeignet ist
