Ein Beispiel für italienische , Eleganz und Höflichkeit
He has led his group in this area of transport and has always been very cooperative , often rejecting my ideas , but telling me that he understood , and always with great elegance and a great sense of democracy
Er hat seine Fraktion im Verkehrsbereich geführt und ist immer sehr kooperativ gewesen , wobei er häufig meine Ideen abgelehnt hat , mir jedoch mitteilte , dass er verstand , und das immer mit einer großen Eleganz und einem großen Sinn für Demokratie
With all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the President of the Commission , and all of my colleagues within the groups here in Parliament , I would be useless speaking to a German audience with regard to what Europe does for them
Mit allem gebotenen Respekt vor der rhetorischen Eleganz und sprachlichen Fertigkeit des Präsidenten der Kommission und all meinen Kollegen aus den Fraktionen hier im Parlament möchte ich sagen , dass es zwecklos wäre , vor deutschen Zuhörern darüber zu sprechen , was Europa für sie tut
