Cyprus today forms the south - easternmost edge of the European Union and the crossroads of the three continents
Zypern bildet heute den südöstlichsten Zipfel der Europäischen Union und den Kreuzpunkt der drei Kontinente
Mr President , the political fragility of the Indonesian confederation is evident. The proverbial Emerald Belt is threatening to crumble in its easternmost region , Papua , and in the west in Aceh. The countermeasures coming from Jakarta , particularly the military ones , are still producing a reverse effect. They are undermining the central authority's promises of autonomy , both in Papua and in Aceh. This is encouraging dangerous radicalisation. Any escalation of the long - standing conflict between Jakarta and GAM rebels could create a new hotbed of international Islamic terrorism , particularly in Aceh , which has always been very passionate about its independence , as the Dutch know to their cost
Herr Präsident. Die politische Brüchigkeit des indonesischen Staatsverbandes ist offenkundig. Der sprichwörtliche Smaragdgürtel droht in seiner östlichsten Region , Papua , sowie im Westen , in Aceh , zu zerfallen. Die Gegenmaßnahmen Jakartas , insbesondere die militärischen Maßnahmen , wirken sich bis heute gegenteilig aus. Sie unterlaufen die Autonomiezusagen der Zentralregierung sowohl in Papua als auch in Aceh. Damit wird einer gefährlichen Radikalisierung Vorschub geleistet. Eine Eskalation des lang anhaltenden Konflikts zwischen Jakarta und den GAM - Rebellen könnte eine neue Brutstätte des internationalen islamistischen Terrorismus bilden , insbesondere in Aceh , das stets sehr auf seine Unabhängigkeit bedacht war , wie die Niederländer aus eigener , blutiger Erfahrung wissen
Examples of how this could be achieved include modern thermal insulation of buildings and other structures , modernisation and a more widespread use of diversified sources of heat and electrical energy , particularly in the new EU Member States which have vast cogeneration and energy conservation potential , and sensible use of renewable energy sources , especially biomass. At the same time , however , I believe that the use of biomass to generate electricity is a mistake.By building cross - border networks , the enlarged European Union can tap into the considerable time differences between its easternmost and westernmost borders in order to ease peak loads on electricity networks , and it could also exploit seasonal temperature differences along its north - south axis.The energy used to generate national income also needs to be further reduced , and this must be reflected in customs policy. It is therefore incomprehensible why a customs duty of 6% should be levied on highly energy - intensive primary aluminium. Importing such aluminium is tantamount to importing energy , which the European Union would then save. Nuclear energy is another necessity , especially with the threat of the greenhouse effect
Dazu gehören beispielsweise eine moderne Wärmedämmung von Gebäuden und anderen Einrichtungen , die Modernisierung und eine breitere Anwendung unterschiedlicher Quellen von Wärme und Strom , insbesondere in den neuen EU - Mitgliedstaaten , in denen noch enorme Möglichkeiten für die Kraft - Wärme - Kopplung und Energieeinsparungen bestehen , sowie der sinnvolle Einsatz erneuerbarer Energiequellen , insbesondere von Biomasse. Allerdings bin ich der Ansicht , dass die Verwendung von Biomasse für die Stromerzeugung ein Fehler ist.Durch die Einrichtung von grenzüberschreitenden Verbundnetzen kann sich die erweiterte Europäische Union die beträchtlichen Zeitunterschiede zwischen ihren östlichsten und westlichsten Grenzen zunutze machen , um Spitzenlasten im Elektrizitätsnetz abzubauen. Außerdem könnte sie saisonale Temperaturunterschiede zwischen Nord und Süd nutzen.Die für die Erzeugung des Volkseinkommens eingesetzte Energie muss ebenfalls verringert werden , was sich in der Zollpolitik niederschlagen muss. Daher ist es unbegreiflich , weshalb auf äußerst energieintensives Primäraluminium eine Zollgebühr in Höhe von 6 % erhoben wird. Die Einfuhr von solchem Aluminium ist gleichbedeutend mit der Einfuhr von Energie , die die Europäische Union damit einsparen würde.Der zweite Punkt , den ich ansprechen möchte , ist die Diversifizierung der Versorgung
