I took the opportunity of speaking to our President in the corridor yesterday
Ich hatte gestern Gelegenheit , auf dem Flur mit unserem Vorsitzenden zu sprechen und machte ihn darauf aufmerksam , daß Lord Bethell den Sacharow - Preis ins Leben gerufen hat
This corridor , today , is more than a symbol , it is a reality , fragile but tangible
Zum heutigen Zeitpunkt ist dieser Korridor mehr als ein Symbol , er ist eine Realität , die zwar noch anfällig , aber greifbar ist
Mr President , on the way here , most people presumably came along the corridor where an exhibition of pictures from my home region is on display
Herr Präsident. Auf dem Weg hierher sind die meisten von Ihnen auf dem Flur sicherlich an der Ausstellung mit Bildern aus meiner Heimat vorbeigekommen
