| Translation(Übersetzung) |
| copying |
| |
| 1. nachahmend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It would mean copying everything that was said by the European Union about Sun City , as in the resolution only the first part was copied | April 2002 nicht unterzeichnet haben |
| First of all , there are the questions and remarks made by Mr Medina Ortega , Mr Manders and Mr Echerer on private copying and on the use of the words for private use | Zunächst zu den Fragen und Hinweisen von Herrn Medina Ortega , Herrn Manders und Frau Echerer in Bezug auf die private Vervielfältigung und die Verwendung der Worte zum privaten Gebrauch |
| The illegal copying of designs is one of the causes of counterfeiting. It constitutes a theft of the intellectual property of businesses , which distorts international trade rules and is responsible for the loss of around 100 000 jobs each year in the EU | – Das betrügerische Kopieren von Mustern und Modellen ist eine der Ursachen für Produktfälschungen. Es handelt sich um Diebstahl am geistigen Eigentum der Unternehmen , der die Regeln des internationalen Handels verfälscht und jährlich etwa 100 000 Arbeitsplätze in der EU vernichtet |
| eur-lex.europa.eu |
