| That is impossible. It goes against every political development of Europe in every direction.Secondly , we cannot proceed with the budget as it is being configured today. We are making a clownish trick here of what we teach our first - year economics students. How can we have a budget which says , here is your money , now decide what policies you are going to introduce' , instead of saying what policies we want and then seeing what budget will serve them.Third point : the Convention itself did not accept nor , I imagine , will the Intergovernmental Conference proceed with the concept of the Ministers for Finance | Das steht jeder politischen Entwicklung Europas in gleich welcher Richtung entgegen.Zweitens können wir mit dem Haushalt , wie er heute aufgestellt wird , nicht weitermachen. Was wir den Erstsemestern der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten beibringen , machen wir hier wie die Clowns. Wie können wir einen Haushalt haben , der uns sagt : Hier habt ihr euer Geld , nun entscheidet , welche Politik ihr macht' , statt dass wir bestimmen , welche Politik wir wollen und dann sehen , was für ein Haushalt ihr dienen wird.Dritter Punkt : Weder akzeptierte der Konvent selbst , noch kann ich mir vorstellen , dass die Regierungskonferenz das Konzept der Finanzminister annimmt |
