I would like to thank him for his contribution to our common goal , which is a chemically safer Europe
Ich möchte ihm danken für seinen Beitrag zu unserem gemeinsamen Ziel , einem in chemischer Hinsicht sichereren Europa
Mr President , back in April I sent a written question to the Commissioner , in which I firmly objected to the planned admission into the EU market of chemically disinfected chickens from the United States
Herr Präsident. Bereits im April habe ich in einer schriftlichen Anfrage an Sie , Frau Kommissarin , entschieden gegen die geplante Öffnung des EU - Marktes für chemisch desinfizierte Hühnchen aus den Vereinigten Staaten protestiert
Cosmetics and detergents need to be , and are , separately legislated for. The comparison between a washing - up liquid , which is a detergent , and a chemically similar shampoo , a cosmetic , is a tempting one to make , but it is an exceptional case
Für Kosmetika und Detergenzien muss es und wird es eine getrennte Rechtsvorschrift geben. Der Vergleich zwischen einem flüssigen Spülmittel , das ein Detergens ist , und einem chemisch ähnlichem Shampoo , also einem Kosmetikartikel , bietet sich an , ist aber ein Ausnahmefall
