- Mr President , we have come to know Chancellor Merkel as a charming , efficient , diplomatic and convincing version of Bismarck
- Herr Präsident. Wir haben Bundeskanzlerin Merkel als eine charmante , effiziente , diplomatische und überzeugende Version von Bismarck kennen gelernt
While Mr Cashman is a very charming gentleman , I must say that whenever I see anything with his name on it , I do look on it with some degree of scepticism
Herr Cashman ist zwar ein ganz liebenswürdiger Gentleman , doch muss ich sagen , wenn ich irgendetwas sehe mit seinem Namen darauf , dann gucke ich mir das wirklich mit einer gewissen Skepsis an
. Mr President , I am something of a thorn between two roses : Ms Wallis , who spoke so well today as the rapporteur , and the able and charming Ms McGuinness , the chairman of our committee
– Herr Präsident. Ich bin von zwei reizenden Damen umgeben , nämlich Frau Wallis , die heute als Berichterstatterin so hervorragend gesprochen hat , und der kompetenten und charmanten Frau McGuinness , der Vorsitzenden unseres Ausschusses
