The quotas are the legacy of bygone era when Europe's dairies produced infamous lakes of milk and the EU had to help to keep prices from collapsing
Die geplante Regelung mit ihren langfristigen Auswirkungen darf nicht das Resultat einer vorübergehenden Marktlage sein
Europe needs to take its decisions at both an institutional and material level. The initiative by Germany and the other three countries is positive in principle. We are watching this space.We have often referred here to ancient Athens and Rome ; however , we have also recently seen various kings and chiefs of varying colours from old , bygone colonial empires parading around the capitals of certain countries in Europe in gold - trimmed cars
Die Initiative von Deutschland und den drei anderen Ländern ist prinzipiell positiv zu bewerten. Wir werden sehen.Oftmals haben wir hier auf das antike Athen und das alte Rom Bezug genommen ; wir haben jedoch auch kürzlich verschiedene vielfarbig gekleidete Könige und Führer gesehen , aus alten , untergegangenen kolonialen Königreichen , die in goldverzierten Wagen durch die Hauptstädte einiger europäischer Länder paradierten
I think that we must intensify these efforts , because it seems to me in the last few years as if people who are working for disarmament , for arms control , to control weapons , are old - fashioned specimens from a bygone age , because now rearmament is the order of the day. I find that extremely alarming.When you think that a head of state of the only remaining superpower in the world recently threatened a possible third world war , that strikes fear right to my heart
Meines Erachtens müssen wir diese Bemühungen intensivieren , denn , jetzt , da die Aufrüstung wieder auf der Tagesordnung steht , sind Menschen , die sich für Abrüstung , Rüstungskontrolle und Kontrolle von Waffen einsetzen , in den letzten Jahren offensichtlich zu altmodischen Wesen aus vergangenen Zeiten geworden. Ich finde das außerordentlich alarmierend.Wenn man bedenkt , dass ein Staatschef der einzig noch verbliebenen Supermacht in der Welt unlängst mit einem möglichen dritten Weltkrieg gedroht hat , läuft es mir eiskalt den Rücken herunter
