| on behalf of the PPE - DE Group. - Mr President , Commissioner , I am actually glad that the debate on information policy follows immediately after that on the European Ombudsman , for the Ombudsman was , this morning , often referred to in terms of his relations with the public. I find it problematic - and we in the Committee have found this too - that the Commission , where its relations with the public are concerned , often lags behind what the Ombudsman actually wants to achieve.The Commission's responses to the many requests made of it by members of the public or those running projects in the European Union are often unsympathetic or even brash , and that is quite simply not on | im Namen der PPE - DE - Fraktion. - Herr Präsident , Frau Kommissarin. Ich bin eigentlich froh , dass wir die Debatte über die Informationspolitik gleich nach der Debatte zum Bürgerbeauftragten haben. Denn der Bürgerbeauftragte wurde heute Morgen auch oft in seinen Beziehungen zu den Bürgern zitiert. Ich habe das Problem , dass wir im Ausschuss feststellen , dass die Kommission in ihren Beziehungen zu den Bürgern oftmals dem , was der Bürgerbeauftragte eigentlich will , hinterherhinkt.Die Antworten der Kommission auf vielfache Anträge von Bürgern oder Projektgestaltern in der Europäischen Union sind oft lieblos oder gar schnodderig , und das darf einfach nicht sein |
