This was the birthplace of the Olympic Games , the most important games in Ancient Greece
Hier war die Geburtsstätte der Olympischen Spiele , der wichtigsten Spiele im alten Griechenland
A typical example is the TVX Gold site in Olympiada , in Halkidiki , near Stayira , the birthplace of Aristotle , where the forest has been destroyed and monuments have been put at risk
Ein typisches Beispiel hierfür sind die Anlagen des Unternehmens TVX Gold in Olympiada auf Chalkidiki in der Nähe von Stagira , dem Geburtsort von Aristoteles , durch die Wälder zerstört wurden und die Denkmäler gefährdet werden
I therefore make this appeal : let us not allow the Shipyard to collapse , let us not destroy the birthplace of Solidarity' , and let us not measure the historical value of the Shipyard in euros
Daher mein Appell : Lassen wir nicht zu , dass die Werft zugrunde geht , dass der Geburtsort der Solidarność vernichtet wird und dass wir den historischen Wert der Schiffswerft in Euro messen
