Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"biologic" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
biologic
 
1. {adjective}   biologisch  
 
 
 
Examples (Beispiele)
1%. This is the cut - off point. There is no such thing as a 0% value , and nothing is GM - free. The Commission draft suggests threshold values for GMOs that do not represent a risk to the environment and consumers , and which can therefore be commercially cultivated in the EU. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed.Reproduction seed , which farmers themselves cultivate , is at times much more of a problem. It is not subject to any quality testing requirements whatsoever and does not therefore undergo any tests to detect GMOs. Mr Graefe zu Baringdorf himself is in favour of liberalising these reproduction regulations.And another thing. The lower the threshold value for the adventitious presence of GMOs is set , the more conventional and organic products will have to be labelled , which is why the Commission , various Member States and a large majority in the European Parliament are calling for a realistic limit value of 1% in the forthcoming GMO regulations.To close , may I say that working farmers need a fundamental understanding of the simple biologic facts of the adventitious and technically unavoidable presence of type A seed in type BDie Registrierungsauflagen der Richtlinie 2001/18 haben mit der Vermarktung konventionellen Saatgutes nichts zu tun.Viel problematischer ist unter Umständen Nachbausaatgut , das Landwirte selbst erzeugen. Dies unterliegt nämlich in keiner Weise einer Verpflichtung zur Qualitätsprüfung und durchläuft dementsprechend auch keine Tests auf Anwesenheit von GVO. Herr Graefe zu Baringdorf setzt sich ja selber für eine Liberalisierung dieser Nachbauregelungen ein.Und noch etwas. Je niedriger der Schwellenwert für die zufällige Anwesenheit von GVO gesetzt wird , desto eher werden konventionelle und ökologische Produkte kennzeichnungspflichtig werden. Daher plädieren die Kommission , verschiedene Mitgliedstaaten und auch ein großer Teil des Europäischen Parlaments für den realistischen Grenzwert von 1% in den anstehenden GVO - Verordnungen.Abschließend möchte ich bemerken , am grundsätzlichen Verständnis für schlichte biologische Tatsachen des unbeabsichtigten und technisch unvermeidbaren Vorhandenseins von Saatgut der Sorte A in Sorte B sollte es einem praktischen Landwirt nicht mangeln. Ein praktischer Landwirt ist der Kollege Graefe zu Baringdorf. Es gibt auch natürliche Events. GVO kommen immer vor
eur-lex.europa.eu