| No one actually noticed this and we all found it quite normal , but when it actually came to light in the course of the monitoring process it caused enormous excitement.If we do not start to change the system in some way , we will carry on having this debate here at least three times a year. So what can we change about the system. I am grateful to Commissioner Byrne for pinpointing some ideas. Yes , we need tough legislation on feed hygiene. Yes , we need to separate the production of animal and plant - based feeds. Yes , we need stricter approval procedures for feed producers , with a registration system for factories producing animal feeds. And yes , every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full - time and not just source one from somewhere else. These are all commonplace ideas that we could all suggest , of course.What is the situation with legislation on waste. Yes , there is indeed proper waste legislation. Are there proper controls in the Member States. Apparently neither the country of origin nor the receiving country carries out controls. Will the Commission go to the European Court of Justice more quickly. Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties | Wenn wir nicht anfangen , etwas am System zu ändern , führen wir diese Diskussion hier jedes Jahr mindestens dreimal. Also , was ändern wir am System. Herr Byrne hat dankenswerterweise auf einige Punkte hingewiesen. Ja , wir brauchen eine strenge Gesetzgebung zur Hygiene bei Futtermitteln. Ja , wir müssen die Herstellung von tierischen und pflanzlichen Futtermitteln trennen. Ja , wir brauchen eine strengere Genehmigung für Futtermittelhersteller , ein Registrierungsverfahren für die Fabriken , die Futtermittel produzieren. Ja , jeder Futtermittelhersteller muss einen Biochemiker im Betrieb haben , und zwar ständig , nicht ausgesourct irgendwo sonst. Das sind alles Banalitäten , die wir alle selbstverständlich nennen könnten.Was ist mit der Abfallgesetzgebung. Ja , es gibt ordentliche Abfallgesetzgebung. Kontrollieren die Mitgliedsländer sie anständig. Offensichtlich kontrolliert weder das sendende Land noch das empfangende Land. Wird die Kommission schneller zum Europäischen Gerichtshof gehen. Werden Länder , die offensichtlich ihre Verpflichtung zur Kontrolle existierender Gesetzgebung missachten , schneller belangt und auch mit Strafen belegt werden. Wie sieht es aus mit der Kontrolle in den Mitgliedsländern. Wir haben seit BSE festgestellt , dass das größte Bermudadreieck in dieser Europäischen Union die Kontrollsysteme in den Mitgliedsländern sind. Zwingen wir die Mitgliedsländer allesamt , dies endlich transparenter zu machen , uns zu sagen , wie viele Kontrolleure was , wann , wo und mit welchem Ergebnis kontrollieren , einfach auf einer Seite Papier , transparent , für jeden öffentlich , von mir aus auch im Internet |
