| Translation(Übersetzung) |
| attributable |
| |
| 1. {adjective} zuzuschreibend , zurechenbar |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| So in this case the delay is not attributable to Parliament , but to the Commission | November 1990 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs , einschließlich Obst und Gemüse |
| Increasing GDP levels attributable to regional policy ranged from 10% in Greece and 8 | Die der Regionalpolitik zuzuschreibenden erhöhten BIP - Raten reichten von 10 % in Griechenland und 8 , 5 % in Portugal für den Zeitraum 1989 - 1999 bis zu 6 % für Griechenland und Portugal , 4 % für die deutschen Bundesländer und 2 , 4 % für Spanien im Zeitraum 2000 - 2006 |
| This is a matter of urgency , if we do not want to be responsible for a health disaster attributable to chemicals | Das ursprüngliche REACH - Projekt bot uns die Möglichkeit , uns dieser Herausforderung zu stellen |
| eur-lex.europa.eu |
