| Do you not finally see that this is the wrong approach. You cannot replace halons in fire protection systems with HCFCs. There are several alternative substances available in the form of natural gases , such as nitrous argon and inergen. Austria has a very , very valuable library , the Austrian National Library. We have a fire protection system of this kind there which manages without any of these dangerous substances.I can only hope that none of the amendments put forward receives the 314 votes. Because if we are serious about this , if we want to take a quick step forward , then the common position needs to bear fruit very soon. You see , whether it is CFCs , HCFCs or halons , today's emissions will do their damage up there in twenty or thirty years time. In thirty years all of us - or many or most of us - will already be dead | Begreifen wir doch endlich , daß das ein falscher Weg ist. Man kann in Brandschutzeinrichtungen Halone nicht durch HFCKW ersetzen. Es gibt mehrere Ersatzstoffe in Erdgasen , Stickstoffargon , Inergen. Österreich besitzt eine sehr , sehr wertvolle Bibliothek , die österreichische Nationalbibliothek. Wir haben dort eine solche Brandschutzeinrichtung , die auf all diese gefährlichen Stoffe verzichtet.Ich kann nur hoffen , daß keiner der gestellten Abänderungsanträge die 314 Stimmen bekommt. Denn wenn wir es ernst meinen , wenn wir einen raschen Schritt nach vorne machen wollen , dann sollte der Gemeinsame Standpunkt ganz rasch zum Tragen kommen. Sehen Sie , ob FCKW , HFCKW oder Halone , die , die heute emittiert werden , richten ihre Zerstörung in zwanzig bis dreißig Jahren oben an. Wir alle oder viele oder die meisten von uns werden in dreißig Jahren schon tot sein. Aber die Zerstörung , die wir heute und hier und am Mittwoch bei der Abstimmung mitverantworten werden , die ist dann wohl auch unsere Schuld |
