| Translation(Übersetzung) |
| aptness |
| |
| 1. {noun} Angemessenheit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The unanimity achieved in the Committee on Employment and Social Affairs also confirms the aptness of the Council's common position | Auch die im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten erzielte Einstimmigkeit bestätigt die Sachdienlichkeit des Gemeinsamen Standpunkts des Rates |
| I welcome the report's aptness and clarity and I thank the rapporteur for the support he has given the recently formed EP/MSAR Friendship Group , which I launched a short while ago | Ich begrüße die Sachdienlichkeit und Klarheit des Berichts und danke dem Berichterstatter für die Unterstützung , die er der neuen Freundschaftsgruppe EP - SVR Macau gewährt , die ich vor einiger Zeit auf den Weg gebracht habe |
| I wish to congratulate Mr Pirker on the excellent report he has produced on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union which I fully support , in particular with regard to the aptness of creating a European Corps of Border Guards | Ich gratuliere Herrn Pirker zu seinem ausgezeichneten Bericht über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Auf dem Weg zu einem integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU - Mitgliedstaaten' , dem ich meine Unterstützung gebe , insbesondere in Bezug auf die Zweckmäßigkeit des Aufbaus eines Europäischen Grenzschutzkorps |
| eur-lex.europa.eu |
