| Madam President , I have closely followed the progress of Mrs Müller s report through from the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy. I voted in favour of the regulation on supplements because it is right that they should be controlled. So many women take this pseudo - medication to slim , become more beautiful , more slender , more agile , and they sometimes do not realise that a bit more weight makes them more attractive. So I think certain substances should be controlled. Substances are added to foods to make them aphrodisiac. Substances like Viagra are on sale. The pensioners of the party I represent have no need of these food additives and supplements. So they are calling - and rightly so - for their regulation.I give the green light to these measures and look forward to a more pleasant bus ride home from Bolton town centre after a Saturday afternoon's shopping spree | Frau Präsidentin , ich habe den von Frau Emilia Franziska Müller vorgelegten Bericht auch schon im Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik aufmerksam verfolgt. Ich habe für diese Regelung betreffend die Nahrungsergänzungen gestimmt , weil es richtig ist , Vorschriften dafür zu erlassen. Warum. Ich sehe , dass viele , sehr viele Frauen diese arzneimittelähnlichen Substanzen zu sich nehmen , um abzunehmen , schöner , schlanker und agiler zu werden , wobei sie zuweilen gar nicht wissen , dass sie besser gefallen , wenn sie ein bisschen mehr wiegen. Deshalb glaube ich , dass bestimmte Substanzen durch Vorschriften geregelt werden müssen. Man setzt den Nahrungsmitteln Stoffe mit aphrodisierenden Wirkungen zu ; man verkauft Mittel wie Viagra. Die Rentner der durch mich vertretenen Partei haben solche Zusatzstoffe und Nahrungsergänzungen nicht nötig. Deshalb fordern und begrüßen sie eine diesbezügliche gesetzliche Regelung. Dies sind Maßnahmen , die der gesunde Menschenverstand gebietet und die das Leben für die Menschen in ganz Europa um vieles einfacher machen werden , insbesondere in Großbritannien , wo Busse ein wichtiges Verkehrsmittel in unseren kleinen und großen Städten sind |
