Hieroglyphics 4 - 5 000 years old in Egypt and clay tablets in Mesopotamia prove how active the ancients were in this area too. Following on from the Greek god Dionysus and the Roman god Bacchus , the tradition of spirit production was given a new boost during the Middle Ages by Christianity
Vier - bis fünftausend Jahre alte Hieroglyphen in Ägypten und Tontafeln in Mesopotamien legen Zeugnis davon ab , wie rege schon die Menschen des Altertums auf diesem Gebiet waren. Nach dem griechischen Gott Dionysos und dem römischen Gott Bacchus hat die Tradition der Spirituosenherstellung durch das Christentum im Mittelalter neuen Aufschwung erfahren
And those who are familiar with the history of our continent know that it is special because of its varied history , culture and language.That gives rises to crises of rejection , failure to act , the problems national communities experience in assimilating Community directives : in other words , the Union may fail because citizens do not perceive themselves as subjects but as the objects of decisions of the Community Institutions or even , in some respects , the victims of what is decided at a Community level. On the other hand , the Commission has to monitor the application of the law , it has therefore to act as the guardian of European construction. But the ancients said : Quis custodiet custodes . Who will keep an eye on the guardians
h. vom Gesetz zur Richtlinie und zur jeweiligen Realität und vom Allgemeinen zum Besonderen. Wer die Geschichte unseres Kontinents kennt , weiß aber um die geschichtliche , kulturelle und sprachliche Vielfalt , die diesen Kontinent kennzeichnet.Daraus resultieren die Krise der Ablehnung , die Unwilligkeit und die Schwierigkeit für die einzelnen nationalen Gesellschaften , Gemeinschaftsrichtlinien umzusetzen. Mit anderen Worten , die Union droht zu scheitern , weil die Bürger sich nicht als Subjekte , sondern als Objekte der Beschlüsse der Gemeinschaftsinstitutionen oder in gewisser Hinsicht sogar als Opfer von Entscheidungen auf Gemeinschaftsebene empfinden. Andererseits muß die Europäische Kommission über die Anwendung des Rechts wachen und somit als Wächter für das europäische Aufbauwerk fungieren. In der Antike sagte man allerdings : Quis custodiet custodes. Wer bewacht die Wächter
