| Translation(Übersetzung) |
| analogue |
| |
| 1. {adjective} analog |
| 2. {noun} Analog {n} |
| |
| |
| analogue technology | Analogtechnik |
| analogue-digital | Analogdigital- |
| digital-analogue converter | Digital-Analog-Umsetzer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting | . Wir haben für den Bericht über den Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk gestimmt |
| Equally , we have to recognise that new technology requires modern thinking and a digital copy simply is not the same as an analogue copy | Ebenso müssen wir erkennen , daß neue Technologien auch eine moderne Sichtweise der Dinge erfordern und daß die digitale Vervielfältigung einfach nicht mit einer analogen Kopie gleichgesetzt werden kann |
| We therefore support the fact that the Commission has proposed 2012 as the target year for switching off analogue broadcasting throughout Europe | Daher unterstützen wir , dass die Kommission 2012 als Zieljahr für die Abschaltung des analogen Rundfunks in Europa vorgeschlagen hat |
| eur-lex.europa.eu |
