The alternative to the negotiations being delayed or failing is an amplification of Moscow's bilateral talks with Rome or Vilnius , Berlin or Budapest , Paris or Sofia
Die Alternative zum Aufschub oder Scheitern der Verhandlungen ist eine Ausweitung der bilateralen Gespräche Moskaus mit Rom oder Vilnius , Berlin oder Budapest , Paris oder Sofia
I believe the text of the resolution should have constituted an even clearer support for the European citizens residing in countries other than their country of origin , implicitly for the Romanian citizens residing in Italy who obey the Italian laws.The voted text does not condemn the xenophobic attitudes toward Romanian citizens and does not refer to the amplification of the tension between the Romanian community in Italy and the Italian people , which is also generated by the inadequate enforcement of the decree issued by the Italian Committee of Ministries and statements of certain Italian politicians
Ich bin der Ansicht , dass der Entschließungsantrag die europäischen Bürger , die in anderen als ihren Herkunftsländern leben , einschließlich der in Italien lebenden gesetzestreuen rumänischen Bürger , noch deutlicher hätte unterstützen können.In dem Text , über den abgestimmt wurde , werden die fremdenfeindlichen Haltungen gegenüber rumänischen Bürgern nicht verurteilt. Zudem wird nicht auf die verstärkte Spannung zwischen der rumänischen Gemeinschaft in Italien und dem italienschen Volk , die nicht zuletzt durch die unangemessene Durchsetzung des vom italienschen Kabinett verabschiedeten Dekrets und Äußerungen einiger italienischer Politiker erzeugt wird , Bezug genommen
