President Barroso said earlier , If it ain't broke , don't fix it'. Well , it is broken and it needs fixing
Nun , sie sind kaputt und müssen repariert werden. Vielen Dank , Frau Präsidentin
I think it was that great group of Swedish philosophers who said : Money , money , money , I work all day , I work all night to pay the bills I have to pay , ain't it sad
Ich glaube , es war diese großartige Gruppe schwedischer Philosophen , die sagte : Geld , Geld , Geld , ich arbeite den ganzen Tag , ich arbeite die ganze Nacht , um meine Rechnungen bezahlen zu können , ist das nicht traurig
There is a saying in English : If it ain't broken , don't fix it. The rapporteur , Mr Andria , is trying to repair a situation here that works fine. This being the case I would like to stress the importance of accepting these two amendments , and I also hope that my group will support them
Es gibt im Englischen eine Redensart , die da lautet : If it ain't broken , don't fix it. Der Berichterstatter , Herr Andria , versucht hier , an einer Sache herumzureparieren , die funktioniert. In diesem Sinne möchte ich unterstreichen , wie wichtig es ist , dass diese beiden Änderungsanträge angenommen werden , und ich hoffe , dass sie auch die Unterstützung meiner Fraktion finden werden
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 't.php','', 1, '')' at line 1
