Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"agronomist" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
agronomist
 
1. {noun}   Agronom {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , whenever biotechnology is debated , industry repeats the mantra of competitiveness in a manner reminiscent of the medieval church. In my view , we political decision - makers ought to be far more critical of the promises which are made regarding the millions of jobs which will be created in this field. The plain fact is that there is no clear evidence that improving the parameters within which enterprises operate by means of this Directive would increase the number of jobs. In today's newspaper an Austrian agronomist says that small plant - breeding businesses could actually shed jobs because larger enterprises will compete them out of existence. A patent entails a kind of monopoly.The Commission could also have adopted different approaches to the issue of legal protection. It could have considered separately , for example , microbiological processes and transgenic animals , but now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment. For example , a plant - breeder's right is a traditional form of legal protection for plants which have been improved , and it would have been possible to introduce legal protection for animals on the same basisFrau Präsidentin , wenn die Industrie über die Biotechnologie spricht , wiederholt sie das Mantra von der Wettbewerbsfähigkeit etwa ebenso oft wie es in der Kirche des Mittelalters üblich war. Ich bin der Meinung , daß unsere politischen Instanzen viel kritischer gegenüber den Verheißungen sein müßten , mit denen Millionen von neuen Arbeitsplätzen in diesem Bereich versprochen werden. Eigentlich gibt es keine klaren Belege dafür , daß durch die Verbesserung des Wirkungsumfelds gerade aufgrund dieser Richtlinie die Zahl der Arbeitsplätze erhöht werden könnte. In der Presse von heute stellt ein österreichischer Agrarwissenschaftler fest , daß die kleinen Pflanzenveredlungsunternehmen regelrecht Arbeitsplätze verlieren können , weil die Konkurrenz der größeren Unternehmen sie erdrücken wird. Das Patent ist ja eine Art Monopol.Auch die Kommission hätte anders an den rechtlichen Schutz herangehen können. Sie hätte zum Beispiel mikrobiologische Prozesse und gentechnisch veränderte Tiere getrennt voneinander behandeln können. Jetzt aber sind alle diese sehr unterschiedlichen Lebensformen in einem gemeinsamen Richtlinienvorschlag enthalten , obwohl sie eigentlich einer viel detaillierteren Behandlung bedürften. Zum Beispiel bieten die Bestimmungen über Pflanzenveredlung traditionell einen rechtlichen Schutz für veredelte Pflanzen , und auf dieser Grundlage hätte auch für die Tiere ein solcher Schutz entwickelt werden können
eur-lex.europa.eu