You mentioned Gulliver and I am a great admirer of Jonathan Swift , but I do not believe this is the appropriate example
Sie haben von Gulliver gesprochen , und ich empfinde große Bewunderung für Jonathan Swift , aber ich glaube nicht , dass dies das passende Beispiel ist
I am no admirer of the traditional theocracy in the old pre - 1951 Tibet , which temporarily managed , in practice , to defy the authority of a China that was for a long time ravaged by war
Ich bin kein Bewunderer der traditionellen Theokratie des alten Tibet vor 1951 , der es zeitweilig gelang , sich der Autorität eines Chinas praktisch zu verweigern , das über eine lange Zeit von Krieg heimgesucht wurde
Can I say as a non - official admirer , as it were , that I recognise that the report by Mrs Hautala contributes significantly to a Commission proposal which will , I would judge bring a combination of environmental and economic benefits to our citizens
Gewissermaßen als geheimer Bewunderer möchte ich sagen , dass der Bericht von Frau Hautala einen deutlichen Beitrag zu einem Kommissionsvorschlag leistet , der unseren Bürgern in meinen Augen eine Kombination aus umweltbezogenen und wirtschaftlichen Vorteilen bringen wird
